TRIPS by Silverberg Robert

Author:Silverberg, Robert [Silverberg, Robert]
Language: fra
Format: epub
Tags: sf
Publisher: J'Ai Lu
Published: 2010-12-18T23:00:00+00:00

*

**

L’appartement, ce qu’il peut en voir en regardant par-dessus l’épaule de la jeune femme correspond bien à ses souvenirs : des chaises et des fauteuils usés capitonnés en bordeaux et vert foncé, des murs entièrement badigeonnés en blanc, des sculptures délicates – les siennes – en bois flotté gris, d’énormes fougères dans des bacs suspendus. Tous ces objets dans cet environnement mettent à rude épreuve son sens du temps et de l’espace et l’accablent d’une nostalgie presque insupportable. La dernière fois qu’il s’est trouvé là, si tant est qu’il ait jamais été « là » au vrai sens du terme remonte à 1969 ; mais ses souvenirs restent vifs, et ce qu’il voit les recouvre si exactement qu’il se croit transporté à une époque antérieure. Elle se tient dans l’entrée, l’examinant avec une froide curiosité nettement teintée de soupçon. Elle porte à sa grande surprise des vêtements ordinaires, un chemisier vague blanc agrémenté de quelques broderies, une petite jupe plissée bleue, et ses cheveux blonds paraissent ternes et mal coiffés, mais c’est à coup sûr la même femme que celle à qui il a dit au revoir ce matin, la même femme avec qui il partage sa vie depuis sept ans, une belle femme, grande, presque aussi grande que lui – plus grande même en certaines occasions, semblait-il –, avec un sourire serein, des yeux verts pleins de franchise, et une peau douce et ferme.

« Oui ? » dit-elle d’une voix mal assurée. « Vous êtes l’homme qui a téléphoné ?

— Oui. Chris Cameron. » Il cherche sur son visage la lueur indiquant qu’elle le reconnaît. « Vous ne me connaissez pas ? Vraiment ?

— Absolument pas. Devrais-je vous connaître ?

— Peut-être. Ou plutôt non. C’est difficile à dire.

— Nous nous sommes déjà rencontrés ? C’est ça ?

— Je ne sais trop comment vous expliquer le lien que j’ai avec vous.

— C’est ce que vous m’avez dit au téléphone. Le lien que vous avez avec moi ? Quel lien peuvent avoir des étrangers ?

— C’est compliqué. Puis-je entrer ? »

Elle laisse échapper un petit rire nerveux, comme quelqu’un qui viendrait d’être pris en faute. « Bien sûr », dit-elle, non sans le jauger d’un, bref coup d’œil évaluant rapidement le risque. L’appartement est en fait exactement comme il l’a connu, sauf qu’il n’y a pas de chaîne stéréo, rien qu’un gros Victrola archaïque, et que sa collection de disques est étonnamment réduite – il y a aussi moins de livres que son Elizabeth à lui n’en aurait eu. Ils se font face, raides comme des piquets. Cette rencontre le met aussi mal à l’aise qu’elle, et c’est elle qui s’efforce finalement de trouver quelque lubrifiant social suggérant un petit verre de vin. Elle lui propose du rouge ou du blanc.

« Rouge, s’il vous plaît », dit-il.

Elle s’approche d’un buffet bas et en retire deux verres bon marché d’apparence assez grossière. Puis, sans effort, elle soulève du sol une petite bonbonne de vin et commence à en dévisser le bouchon.

« Vous étiez très mystérieux au téléphone », dit-elle.

Download

Copyright Disclaimer:
This site does not store any files on its server. We only index and link to content provided by other sites. Please contact the content providers to delete copyright contents if any and email us, we'll remove relevant links or contents immediately.